Monday, November 24, 2008

Good night, sunshine!

Since the age of eighteen, I have changed several housing situations. In Bulgaria, I lived with my family in a big apartment in Varna and often visited my grandparents in the countryside. In the U.S., I have lived in a dormitory in Massachusetts, shared a house with strangers in New York and had the fortune to stay in the fine apartment of a wonderful alumna. I have never, however, experienced such a complex living situation as the one I am enjoying now in St. Petersburg.

The study abroad program arranges it for all its students to live with host families during their stays in Russia. Home stay, you would think, is as old as the world and shouldn’t have surprised me at all. Well, probably that holds true for home stays in Paris, London or Vienna, but is definitely a new and all-engrossing experience here, in Russia.



My host mother, or so-called hazyaika, is in her 50s. She loves cooking, solving crossroads while sipping her favorite black tea and watching musical TV shows. She also loves putting on make-up, reading educational books and feeding the ducks with her 3-year-old grandson, Ilyosha. In short, she combines so many different nuances of Russian culture that simply knowing her is enough to become fully acquainted with Russia.

Nina Anatolievna prepares my breakfast and dinner, does my laundry, gives me advice about life and blesses me before I set off on a trip. She shows me the gifts she bought for Ilyosha, offers me a warmer scarf or rainproof shoes and tells me stories from her youth. She is a good cook, half-insomniac, very well educated and my personal bridge to smoothly cross from one culture to another or, better yet, from the outside world to my understanding of it.

I will be leaving Russia in a month and know exactly what I will miss most about it. I will miss going to the kitchen, telling my hazyaika, “Good Night,” and her responding softly, “Спокойной ночи, солнышко!”

2 comments:

humanobserver said...

Hmmmmm....If possible just put some photographs of that city....I have heard a lot about St. Petersburg....

Magdalena said...

I definitely will! Just Internet access is kind of limited ;] But soon!